Scanning functionality is available at each individual DMC station. Once signed in, the application used for docmuent scanning is called NAPS2:

 Once the software application is open, search for the scanner's name in the list of scanners and select SCAN.