Montréal, l'avenir du passé